In English

MagnumLive

Emilia Ekströmiltä uutta musiikkia: Sanotaan sitä ystävyydeksi / Bara vänner

JULKAISTU 05/08/2015

Emilia Ekström – Sanotaan sitä ystävyydeksi
 
Emilia Ekström julkaisee kolmannen singlensä Sanotaan sitä ystävyydeksi. Kappaleen on säveltänyt ja tuottanut Petteri Laakso ja sanoittanut Suvi Nygård. Kappale on popimpi kuin Emilian aiemmat julkaisut. Sen tunnelma ja tempo imaisivat Emilian välittömästi mukaansa.

– Kappale kertoo siitä, että vaikka olisi päättänyt olla rakastumatta johonkin ihmiseen, on omia tunteita lopulta mahdotonta hallita. Vaikka teksti ei ole minun kirjoittamani, tiesin heti, mistä siinä puhutaan. Uskon, että toin siihen omalla tulkinnallani lisää herkkyyttä ja haavoittuvuutta. Studiotyöskentely ei ole koskaan aiemmin tuntunut niin helpolta kuin tämän kappaleen kanssa. Olen pikkutarkka ja takerrun yksityiskohtiin, mutta tällä kerralla prosessi eteni helposti ja kappale valmistui yllättävän nopeasti. Kappale tuntui alusta alkaen omalta ja oikealta, kertoo Emilia.

Kappaleesta julkaistaan samaan aikaan myös ruotsinkielinen versio Bara vänner. Emilia debytoi lauluntekijänä, sillä hän on itse osallistunut ruotsinkielisen version kirjoittamiseen.

Emilia Ekström muistetaan myös vuoden 2013 TVOF -kilpailusta, jossa hän sijoittui toiseksi Lauri Tähkän tallissa.

• Kuuntele Emilia Ekström – Sanotaan sitä ystävyydeksi Youtubessa


Emilia Ekström – Bara Vänner

Efter att ha gett ut två singlar på finska så debuterar Emilia Ekström nu på svenska med låten Bara vänner. Petteri Laakso står för musik och produktion medan Suvi Nygård och Emilia Ekström har skrivit texten. Det här är första gången som Emilia har varit med och skrivit en låttext, vilket innebär att hon nu förutom att debutera på svenska dessutom debuterar som låtskrivare. Ursprungligen var låten skriven på finska och hette Sanotaan sitä ystävyydeksi. Singeln släpps både på svenska och finska.

– Jag hade redan spelat in den finska versionen av låten då det föreslogs att vi skulle släppa samma låt också på svenska. Suvi Nygård som skrivit den finska låttexten skickade ett förslag på en svensk översättning och utgående ifrån det och den finska texten skrev jag sedan ihop texten till Bara vänner. Jag tyckte att det viktigaste var att bibehålla samma stämning som i den finska versionen. Det blir inte bra om man översätter en text rakt av, utan man måste klara av att berätta samma historia men med andra ord och bilder. Jag är mycket nöjd med den svenska texten och var förvånad över hur lätt många textrader blev till. En stor del av låttexten kändes självklar och skrev nästan sig själv.

– Jag hoppas att ni kommer att tycka om min nya singel. Den är poppigare än mina tidigare låtar och har ett skönt tempo. Samtidigt har den en djup text som berättar om hur man försöker låta bli att älska någon, men inte kan låta bli eftersom det är omöjligt att välja vem man blir kär i.’’

Emilia Ekström minnas också The Voice of Finland 2013: Hon blev tvåa i tävlingen (Lauri Tähkä team).

• Lysna på Emilia Ekström – Bara Vänner (Youtube)

Emilia_ekstrom_ssy-bv_cds15med

• Emilia Ekström – Sanotaan sitä ystävyydeksi
3:22 / FIMGM1500030
Säv. & sov. Petteri Laakso / San. Suvi Nygård / Tuottaja: Petteri Laakso

• Emilia Ekström – Bara Vänner
3:22 / FIMGM1500031
kompositör & arrangör: Petteri Laakso / text: Emilia Ekström & Suvi Nygård

MGM-373  / c & p MagnumLive Oy 2015

Singlen virallinen julkaisupäivä on 14.8.2015.

facebook.com/emiliaekstrom.official

Share on Facebook
Facebook
0Tweet about this on Twitter
Twitter

Liity MagnumLiven postituslistalle! Tilaa uutiskirje ›